Column extraction and grouping without a spreadsheet.
awk
Second field, space separated
awk '{print $2}' access.log
Sum a column
awk '{s+=$3} END {print s}' sizes.txt
Group and total
awk '{c[$1]+=$2} END {for (k in c) print k, c[k]}' amounts.txt
Pick the biggest, not the first
ps -eo comm,rss | awk 'NR>1 && $2>m {m=$2; w=$1} END {print w, m}'
A field separator that is more than one character needs
-F'\t' style notation, not -F'\t\t' as a literal two-character string.